В акт на високотехнологично гражданско неподчинение, хиляди израелци даряват на своите палестински съседи правото си на глас на предстоящите парламентарни избори чрез страница във Фейсбук.
Политическата инициатива, наречена „Истинска демокрация“, досега има над 1 400 последователи и позволява на израелците да „даряват“ гласа си за палестинската кауза, давайки на техните съграждани „втора ръка“ възможността да участват на общите избори в четвъртък.
Основателите на инициативата наричат тяхната кампания „акт на гражданско неподчинение срещу … недемократичната природа на израелските избори… избирането на правителство, което контролира четири милиона палестинци без право на глас“, цитира Гардиън.
Целта е действията да се придвижат стъпка по-напред и да позволят на палестинците да имат потенциално право на глас в израелското правителство и „де факто контрола му над Съвета за Сигурност на ООН“.
Около милион и половина палестинци имат израелско гражданство, другите около два и половина милиона, живеещи в страната, спадат към суверенната Палестинска автономия в Западния бряг и към Хамас в Газа, и нямат възможността да участват в изборите, които в края на краищата влияят на техния живот.
Участниците в кампанията твърдят, че са готови да отидат до урните на 22 януари и да дадат гласа си, така както реши палестинеца, на когото са отстъпили своя глас.
Във видео съобщение в подкрепа на кампанията, израелецът Мориел Ротман казва, че се чувства посрамен от това, как израелското правителство третира палестинското население, предавайки посланието си с думите: „Ще гласувам по начина, по който ти ми кажеш“.
Хайм Барак Коен, адвокат от Тел Авив, призовава в своята публикация към разрушаване на всички бариери, отказвайки се от правото си да гласува, така че палестинският народ да има „равни права“.
Един от хората зад движението – Шимри Замерет – казва, че истинската демокрация трябва да се издигне над границите.
„Политиката се издига над границите, но правителствата са национални. Това е опит за създаването на нов вид политика.“, твърди Замерет, цитиран от Гардиън.
Движението за Истинска демокрация следва подобен модел, започнал през 2010 г. в Обединеното Кралство, когато определен брой британци дариха гласа си на малцинства в страната.
Израел ще проведе парламентарни избори на 22 януари. Последните проучвания показват, че коалицията на премиера Бенямин Нетаняху е с предимство пред своите опоненти от център-лявото, като десните взимат 63 места срещу 57 за умерените, според цифри от Диалог.
Ето и самата Фейсбук страница: https://www.facebook.com/ElectoralRebellion
Превод: Преводачи на СъпротиваИзточник: rt.com
Svetlana
12.03.2013 at 9:00
Elektoral Ribellion.