В Памплона, Испания, банките, които ограничават достъпа до имотите на собственици с просрочени ипотеки, повече няма да получават помощ от ключарската общност. Миналия месец ключарите заявиха, че повече няма да сменят ключалките на хора, които банките искат да изгонят.
В Испания през 2012 г., повече от 50 000 семейства са били изгонени от домовете си, когато не са успявали да си плащат наема или ипотеката.
Равносметката в края на годината е, че няколко човека са извършили самоубийство, след като са научили, че ще бъдат изгонени. Сега в Памплона група от експерти, които помагат с извършването на изселванията, заявяват: „Няма повече“. Кои са тези експерти?
Ключарите.
Всъщност това е наистина гениален начин да спрат изселванията. Полицията може да дойде и да изведе длъжниците навън, но ако никой не смени ключалките на апартаментите, банките не могат да си възвърнат собствеността върху тях, тъй като изгонените могат да се върнат обратно.
И съдебните производства, за да ги получат обратно (и да влязат отново във владение) ще отнемат месеци, дори години.
Банките и правителствените институции гонят средно по две семейства на ден в последните месеци, в и около Памплона. Ключари като Икер де Карлос се надяват да се сложи край на това. Де Карлос казва, че в този малък град около дузината на брой ключари често се познават с хората, чиито брави трябва да сменят.
Де Карлос заявава пред местната телевизия, че ключарите, често работейки с полицията и съдии-изпълнители, изгонват семейства или възрастни хора, които едва са имали време да се облекат преди да бъдат изхвърлени на улицата.
Де Карлос казва, че той и неговите колеги ключари са решили миналия месец, че не могат повече да игнорират такива страдания.
„Ние сме хора“ заявава той „и като хора не можем да продължим да извършваме изселвания, докато хората се самоубиват“.
Де Карлос споменава за самоубийството на жена миналата есен, извън Памплона. Тъй като органите на реда, включително съдия Хуан Карлос Медиавия, идваха да я изселят, тя скочила през балкона. Точно след нейната смърт, съдия Медиавия прави публично изявление.
„Не можем да позволим икономическите проблеми да се превръщат в трагедии като тази.“ заявява Медиавия.
Съдията призова правителството да преразгледа съществуващите закони, така че нарастващият брой испанци, които не могат да си плащат ипотеките, да не се окажат на улицата.
Дясноцентристкото правителство на Испания първоначално заяви, че ще предприеме незабавни мерки за защита на около 600 000 от най-уязвимите в страната, включително семейства с малки деца и възрастни хора.
Приетият закон позволява на някои хора да договарят по-ниски плащания с банките, но изключва пенсионери и самотни майки с деца над 3-годишна възраст.
Също и активистите казват, че банки, които са обещали да намалят изселванията, за да се избегне социалната катастрофа, не са го направили.
Социалното напрежение, породено от изселванията, доведе до протести в цялата страна, и нараства, тъй като безработицата се увеличава допълнително.
Но ключарите на Памплона казват, че техният малък бунт може да бъде най-ефективният начин да се спре изселването, дори и да успеят само с една ключалка към момента.
Превод: Преводачи на Съпротива
Източник: pri.org
RSS